petty details

Translations
мелкие детали
He tends to focus too much on petty details.
Он склонен слишком сильно сосредотачиваться на мелких деталях.
Definitions
Minor or trivial aspects of a situation or issue that are often considered unimportant or insignificant.